Leer en español.
Посёлок Ибаррангелу с белой статуей Христа на башне церкви. Около одиннадцати часов утра. Небо ясное. Одна сторона главной улицы ярко освещена солнцем. Прохожих почти не видно.

Лес из каменного дуба. Это средиземноморское дерево не любит излишней влаги в почве. Бискайя — земля дождей, вода здесь всегда в изобилии. Не рос бы каменный дуб в таких условиях, если бы не пористое строение здешних известняковых скал. Вода уходит через дыры, а дерево с удовольствием обхватывает своими корнями камни и впивается в трещины между ними.

Гора Ачарре (Atxarre). Налетают порывы ветра. Резкими дуновениями остужается этот тёплый первый день марта. Устье реки Óка, эстуарий под названием Урдайбай — далеко внизу. Песчаные отмели просвечиваются жёлтым дном. На противоположном берегу устья расположился посёлок Мундака, а ещё дальше скрывается за горой Бермео. С моря, тоже далеко внизу, белопенные волны чинно накатывают на берег слегка изогнутыми параллельными полосами.

В другом направлении виднеются плавные очертания заросших лесом гор. Их тщетно пытается скрыть лёгкая дымка.

На вершине, в пятидесяти метрах отсюда, стоит часовня святого Петра. Сквозь решётку видно, что в последние недели или месяцы о ней никто не проявил заботы. Преломлённая свеча на столе довершает эту картину.

Каменистая тропа теперь ведёт вниз и вливается в дорогу. Сосны сменяют каменный дуб. Вот между соснами показывается море и большой песчаный пляж. Несколько человек — кто обутый, а кто босой — гуляет по пляжу. В закусочных на набережной тоже людно. Вновь подъём. Всё ещё доносится рёв моря и витает в воздухе сладкая смесь морской свежести с запахом зелени.

Лесной ковёр покрывает склоны. Кроны каменного дуба, составляющие его, переливаются оттенками зелёного, синего и розовато-коричневого. Этот вид внушает чувство спокойного благополучия.