Уэска

Я шёл из центра Сарагосы в направлении вокзала Делисиас, это было субботним утром незадолго до рассвета. Воздух был по-зимнему прохладен, около нуля градусов. Я прошёл мимо Альхаферии, дворца, ныне отведённого правительству автономного сообщества Арагон. Да, сегодня это резиденция правительства, но в основе здания — дворец мусульманского правителя Сарагосы Ахмада аль-Муктадира, построенный в XI веке. На подходе к огромному сарагосскому вокзалу Делисиас есть декоративные водоёмы. Этим утром они были некрепко скованы коркой льда.

Автобус вывез нас, пассажиров, из-под крыши вокзала под купол уже светлого голубого неба. Назначением этой транспортной линии был город Хака в провинции Уэска, известный центр горнолыжного туризма Испании. Целью же моей поездки была Уэска — город, центр одноимённой провинции. Я ехал не кататься на лыжах, а всего лишь провести два дня в Уэске, там, где ровная долина Эбро вот-вот собирается перейти в склоны Пиренейских гор.

Путь по автомагистрали занимает около часа, в течение которого в окнах мелькают то равнины, поля, покрывающиеся нежной зеленью побегов, то изъеденные эрозией холмы. Где-то на полпути с левой стороны проплыл городок Альмудевар, что находится под надзором своей полуразрушенной крепости. И — наконец — Уэска.

День первый. По городу

Всё таким же бодрящим и леденящим был воздух, хотя утреннее солнце понемногу перемогало холод. Не будучи слишком суровой, зима не хотела отступать отсюда. В ходе этих двух дней в Уэске мне то и дело втречались знаки её присутствия: белые островки в тенистых уголках, куда не попадали лучи солнца, как бы ни старалась наша звезда осветить их и нагреть. Сначала я думал, что это снег, однако оказалось, что нет — это многочисленные кристаллики льда, вероятно, образовавшиеся от многократного таяния и замерзания воды.

От автостанции я шагал к историческому центру города. Мне встречалось очень мало прохожих. Город не спешил приходить в движение. Я наконец оказался на прямоугольной площади Лопес Альюэ (plaza de López Allué), окружённой фасадами нежно-розового цвета. Там я взял план города в туристическом офисе.

Красочная, но выцветшая роспись свода
Свод капеллы в Сан-Педро-эль-Вьехо

Один из старейших памятников Уэски — монастырь Святого Петра — Сан-Педро-эль-Вьехо (San Pedro el Viejo). «Эль-Вьехо» («Старый») — прозвище, коего он удостоился ввиду своего старинного происхождения. Утверждают, что в нём никогда не прекращалась христианская жизнь, даже в годы исламского владычества. После того, как христианские правители отвоевали город у мусульман, монастырь был передан под контроль французского аббатства Сен-Понс, а старые христиане потеряли управление над ним. Тогда же на месте вестготской церкви была возведена ныне стоящая романская, а также башня, которую мы видим здесь по сей день.

Капитель с изображением людей и зверей
Романские капители в Сан-Педро-эль-Вьехо

В церкви на части стен сохранилась цветная роспись — благодаря ей можно представить, как выглядело это святое место в Средневековье, в годы своего подъёма. Внутренний двор монастыря привлекает внимание наивной романской скульптурой, что оживляет капители колонн. Из этого же внутреннего двора можно пройти в капеллу Сан-Бартоломе, усыпальницу арагонских королей, правивших в XII веке. Останки Рамиро II были изначально захоронены здесь, а тело другого выдающегося короля, Альфонсо I Воителя, века спустя после его смерти перенесли сюда из монастыря Монтеарагон. О том монастыре, когда-то важном, а в наши дни заброшенном месте мы ещё поговорим в настоящем очерке.

Роспись над аркой церкви
Сан-Педро-эль-Вьехо: настенная роспись

Площадь перед монастырём Сан-Педро-эль-Вьехо погружена в спокойствие, малолюдна. Полуразрушенное здание напротив монастыря притягивает взор, как любое свидетельство прошлого, окрашенное грустным оттенком запустения.

Продолжив подъём по улочке, я оказался под собором Уэски. Роскошный фасад собора и его колокольня гордо возвышаются над узенькой площадью с растущими на ней вечнозелёными деревьями. Напротив главного храма поднимается полотно фасада городской управы. Купив билет, захожу в музей собора Уэски. Картины, скульптура, утварь… По лестнице поднимаюсь на площадку, где воссоздан хор собора с привычными для хоров деревянными резными креслами и стенками.

Фасад дома с висящим бельём
Дом вблизи собора

Далее передо мною предстали алебастровые скульптурные украшения, перевезённые сюда из того самого монастыря Монтеарагон, о котором я обещал упомянуть здесь немного позже. Пройдя дальше, я осмотрел остатки романского внутреннего двора, а также зал «Танто-Монта» (Tanto Monta). «Танто-Монта» — девиз арагонского короля Фердинанда, мужа Изабеллы Кастильской (XVI в.). Зал же представляет собой большое помещение с деревянным украшением потолка стиля мудехар, где, собственно, и выведен много раз девиз Фердинанда. Между музеем собора и залом «Танто-Монта» есть открытая площадка, на которой я смог согреться на солнышке, сняв ненавистную маску с лица.

Освещённый солнцем фасад собора
Портал и башня собора

Потом я вошёл через романский портал в основное помещение собора Уэски. Кроме меня там находились две девушки. Они не без интереса осматривали собор и снимали автопортреты-селфи. Больше никого. Я прямиком пошагал к двери, дающей доступ в колокольню собора.

Вид сверху на здания в центре Уэски
Часть вида с башни собора

По винтовой лестнице я достиг промежуточного этажа, на котором выставлены часовые механизмы, когда-то мерившие время здесь, в соборе Уэски, и ещё в какой-то церкви поблизости. Последние пролёты лестницы особенно узки: с рюкзаком за спиной и фотоаппаратом на груди приходилось чуть ли не протискиваться меж каменных стен.

Арена бычьих боёв, река, дома и горы вдалеке
Вид с башни собора

На самом верху колокольни — плоская крыша, образующая круглую смотровую площадку. Отсюда виден весь город. Сперва я отыскал башню Сан-Педро-эль-Вьехо, посещённого мною какой-то час назад. Руководствуясь картой, отыскал церкви Санто-Доминго и Сан-Лоренсо. Даже без карты различил я восьмиугольное здание королевского дворца, где в Средние Века также работал университет Уэски. Ныне же там располагается городской музей. Ещё виднелись высоченные деревья парка Мигеля Сервета; за ним на холме стоит церковь Святого Георгия. Почти со всех сторон город окружён равниной, а с севера возвышается пиренейская горная цепь. Мелкие снежные пятна покрывали некоторые вершины. Между Пиренеями и Уэской протянулась низенькая гдяда из обмытых и обветренных тысячелетиями рыхлых пород.

Алебастровый ретабло
Алтарь собора

На одной-то из вершин этой гряды и взгромоздился дважды упомянутый мною замок-монастырь Монтеарагон. Туда я пойду завтра. Намного ближе, в нижней части показывалась круглая арена бычьих боёв. Последнее зрелище, привлекшее внимание, развернулось на плоской крыше одного из зданий внизу, в городе. Облачённая в чёрное монахиня ходила взад-вперёд вдоль крыши. Поворачиваясь, дабы пойти в обратную сторону, она считывала что-то с листа бумаги, должно быть, какую-то свою молитву. Спустившись по той же винтовой лестнице в собор, я осмотрел его капеллы и иконостас, снова-таки алебастровый.

Люди в масках созерцают водоплавающих птиц
В парке Мигеля Сервета

Без обеда никак, а если обедать — так именно сейчас. После обеда я решил сходить к церкви Сан-Хорхе на вершине одноимённого холма. Выйдя из исторического центра, немного постояв на солнце на площади Наварры, я переместился в тень высоченных сосен парка Мигеля Сервета (parque Miguel Servet). Там стоит скульптура в виде двух бумажных голубей работы Рамона Асина (Ramón Acín) — это символ борьбы за мир и право на счастливое детство. В парке есть пруд с водоплавающими птицами. Я постоял минутку, глядя то на пернатых, то на прислонившихся к ограде и тоже созерцающих птиц людей. Многие были с детьми и почти все — в никак не сходящих с арены истории «медицинских» масках.

Я шёл к холму Сан-Хорхе по почти пустой улице, мне встретилась лишь подростковая волейбольная команда, которую я обогнал по тротуару. Юные спортсмены и спортсменки направлялись в спортивный центр у самого подножия холма. От церкви Святого Георгия (Сан-Хорхе, ermita de San Jorge) открывается вид на старую Уэску. Город лежит на возвышенности с очень пологими склонами и венчается собором. Современные многоэтажные дома разбавляют и заслоняют картину средневековой старины.

За современными жилыми домами виднеется центр Уэски
Вид с холма Сан-Хорхе

Я сошёл с холма и вновь пошёл в сторону старого города. В этот раз, вместо того, чтобы сразу подниматься по наклонным улочкам, я обогнул овальный по форме центр города слева. У церкви и монастыря Святого Михаила (Сан-Мигель, San Miguel) я прошёл по мосту над рекой Исуэла. Покатые камни в стороне от быстрого потока воды всё ещё были покрыты льдом.

Вид сверху на футбольное поле
Футбольное поле под стенами Уэски

Я приблизился к единственной сохранившейся в Уэске крепостной башне. У этого памятника исламской эпохи начинается дорожка, проложенная над развалинами городской стены. Было видно, как вечерняя тень уже накрыла футбольное поле внизу. С тротуара выше по уровню люди наблюдали за игрой на нём юношеских команд. Фоном схватке служили освещённые вечерним солнцем Пиренеи.

Полукруглая стена с пилястрами
Зал доньи Петронилы

Далее я неспешно взошёл в верхнюю часть города, а точнее к городскому историческому музею. Это восьмиугольное здание, приютившее в XVII веке университет Уэски. Оно пристроено к башне-дворцу арагонских королей. В дворце можно осмотреть два старинных каменных зала — зал Доньи Петронилы (sala de Doña Petronila) и так называемый Зал Колокола (sala de la Campana de Huesca). С последним связана местная историческая легенда.

Часть каменной стелы с надписями и рисунками
Надпись на иберийском языке

Король Арагона Рамиро II, бывший епископ (оттого его прозвали Монахом), якобы не был уважаем феодалами, которые считали его слишком мягким и потому неспособным править. Когда стало невозможно терпеть столь пренебрежительное отношение, король решил навести порядок силой, а также хитростью. Он пригласил крупнейших феодалов в свой дворец, а предлогом было посоветоваться насчёт намерения отлить огромный колокол, звон которого должен был разноситься по всему королевству. Аристократы собрались у входа в королевский зал, а служилые люди принялись вызывать их к монарху одного за другим. Как только надменный, напыщенный сеньор входил в покои короля, его глаза видели ужасную картину: на полу валялись отсечённые головы, стояли лужи крови. Но недолго наблюдал сеньор всё это: его голову также отрубал острый меч. Так погибли все непокорные, а король преодолел смуту, укрепил своё правление.

Улица Уэски вечером
Вечерняя Уэска

По мнению учёных, сия легенда не основана на истине, некоторые историки утверждают, что вымышленная жестокая казнь королём своих строптивых подданных — это подражание классическим греческим сюжетам, явление, столь распространённое в средневековье. Так это или иначе, народная молва связала изложенное предание с одним из залов дворца, и ныне его может посетить любой турист.

***

Первую часть сего очерка я написал в середине февраля, но окончание работы отложил из-за нехватки времени. Дописывать привелось уже в середине апреля 2022 года. За два месяца не просто много воды утекло — мир перевернулся с ног на голову, в сей раз ударившись головой о землю сильнее, чем когда бы то ни было в последние несколько десятилетий. 24 февраля полчища фашиста Путина вторглись в мою родную страну и с того дня сеют смерть, разрушение, а бешенство их усиливается с каждым часом. Города Донбасса, Харьков, предместья Киева без никакой вины впервые с 1945 года превратились в груду развалин. Не знаю, уместно ли теперь, будучи далеко, совершать поездки, смотреть красивые места, писать очерки… Но всё же я продолжу.

День второй. Поход на Монтеарагон

Несмотря ни на что, после ночи всегда настаёт утро. Тем воскресеньем оно было чуть теплее, чем в субботу. Забрав вещи из гостиницы, я отправился в поход, целью которого были развалины замка-монастыря Монтеарагон (Montearagón). Находятся они в десятке километров от центра Уэски.

Вид сверху на узкую улицу с горящими фонарями
Раннее утро в центре Уэски

Церковь Святого Доминика и Святого Мартина (iglesia de Santo Domingo y San Martín) наполнялась стариками. Они шли на воскресную службу, а мне необходимо было искать, где бы позавтракать. Зашёл в кафе на проспекте Рамона и Кахаля. За барной стойкой работала девушка-китаянка. В этот утренний час в кафе заседали местные жители, в основном мужчины средне-старшего возраста. Один дед уселся со мной за стол и стал уж очень неразборчиво говорить. Да и разбирать там было нечего: мысли его путались, сплетались в петли; очевидно, он страдал нейродегенеративным расстройством. В руке у него был стакан с красной жидкостью — может быть, благодаря ей дед находился в хорошем настроении, просто сыпал шутками. Наконец я доел завтрак и вырвался из плена этого говорливого подвыпившего мужичка.

Сельская церковь с гнездом аистов
Церковь в Кисене

Пройдя через зону больших заводских цехов, я оказался там, где начинается полевая тропа на село Кисена (Quicena). Ближе к Кисене тропа загибается вправо, пересекает узенькую речку. Русло речки обступает роща. Я сошёл с тропы, совсем немного углубясь в рощу, набрёл на остатки древнеримского акведука. Он короткий — всего несколько арок — и совсем низенький — римляне подняли его ровно настолько, чтобы пересечь пойму речки, обеспечив ток воды сверху по жёлобу.

Арки невысокого акведука
Римский акведук

В роще пели птицы, зовя весну. Вокруг раскинулись поля. Мелиорационные каналы-асекии пересекали их, как повелось с незапамятных времён. Я вышел на главную площадь Кисены, запрокинув голову, рассматривал местную церковь. На выходе из села дорога пустилась в некрутой подъём. Вскоре я вышел на холм, поросший привычными в засушливом климате травами. Внизу осталась роща с голыми пока ещё ветвями. С другой стороны — овраг-трещина причудливых форм, затем ещё холмы, уставленные вечнозелёными каменными дубами. Совсем близко возвышался монастырь, но выше него возносились Пиренеи.

Руины замка на вершине горы
Замок-монастырь Монтеарагон

К сожалению, сам замок-монастырь оказался закрыт на реконструкцию. Но от его стен простирался вид на равнинную Уэску, а также на соседние вершины этой хрупкой, потихоньку объедаемой ветром и водой гряды.

Вдоль гряды я и отправился, вверх-вниз, вверх-вниз и ещё несколько раз так же. По бугристой потресканной тропе два или три раза проносились группы мотоциклистов-экстремалов. Слева по-прежнему виднелась Уэска, медленно-медленно её силуэты, приближаясь, слегка росли в размерах. Справа — долина реки Флюмен, вдалеке — Пиренеи. В их высоком хребте есть участок, напоминающий огромные ворота. Но это далеко, а прямо здесь красиво и гармонично смотрелись лужайки с островками красноватой травы и зелёными блестящими кронами каменных дубов.

Вечнозелёное дерево, сухая трава, вдали горы
Местность близ Монтеарагона

Вот и всё. Как и другие походы и поездки, эта подходила к концу: я спустился по склону, вернулся в Уэску, пообедал. Ещё часок погулял по улицам города, наслаждаясь солнечным днём. Затем — на автобус и обратно в Сарагосу.

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started