Sin estresarnos por querer recorrer todos los lugares y sin pretender a una descripción muy detallada, elegiremos varios puntos de toda la inmensa riqueza que poseen la ciudad y provincia de Salamanca. ¿Es poco o mucho? Pues que juzguen los lectores de este texto.
Author Archives: Иван
Избранные места в городе и провинции Саламанка
Не стремясь побывать везде и не гонясь за полнотой описания, мы выхватим из богатств города и провинции Саламанка всего лишь несколько мест. Много это или мало — судить читателю этой записки.
Incursión turística en Tarragona
Visitamos Cataluña, tierra que nos llamaba desde hace tiempo. Descubrimos una de sus capitales, un importantísimo centro de la Hispania romana.
Туристический набег на Таррагону
Наносим визит давно звавшей нас Каталонии. Открываем одну из её столиц, важнейший центр Испании времён римского владычества.
Nueva visita a Castilla
Repetimos mi viaje por las tierras entre Burgos y Soria. Contemplamos formaciones rocosas espectaculares, flora y fauna. Tampoco olvidamos del patrimonio histórico.
Снова в Кастилию
Повторяем мою поездку по землям между Бургосом и Сорией. Катаемся и гуляем, созерцая замечательные формы рельефа, флору и фауну. Об историческом наследии — тоже не забываем.
Cuenca: sobre las hoces de dos ríos
Recuerdos sobre una ciudad con arquitectura peculiar, sobre paseos bajo las rocas verticales, sobre una ruta por el valle encima del cual está construida la ciudad.
Tudela y las Bardenas Reales: inabarcables
Sobre la reserva natural semidesértica que resultó ser mucho más grande de lo que esperaba yo. Sobre una ciudad histórica que se encuentra cerca. Invito a los lectores al sur de Navarra.
Куэнка: город над двумя ущельями
Воспоминания о городе со своеобразной архитектурой, о прогулках под обрывами скал, о походе по ущелью, на краю которого город возведён.
Segovia: romana, románica, castellana
Sobre una de las ciudades más bellas de España. Desde la demostración del pensamiento técnico que poseían los antiguos hasta una visita a lugares que recuerdan las experiencias espirituales de los grandes místicos.
Тропинки 